“刘三姐”扮演者王予嘉

阿牛哥扮演者马定和团长龙杰锋、王予嘉    （本报记者 秦彦 摄）

    本报6月21日讯（记者林青梅）“山歌好比春江水”大型歌舞剧《刘三姐》即将于23日在海口人大会堂揭开面纱。今天下午，刚刚参加首届“椰乡杯”龙舟邀请赛颁奖晚会来到海口的广西刘三姐剧团团长龙杰锋、剧中刘三姐的扮演者王予嘉及阿牛哥的扮演者马定和，在下榻酒店接受了媒体的采访。

    《刘三姐》首次踏上海南

    谈起《刘三姐》的历史，团长龙杰锋滔滔不绝。46年前那个曾经五进中南海、四入怀仁堂的彩调《刘三姐》是如今歌舞剧《刘三姐》的前身，上个世纪60年代，彩调《刘三姐》剧组曾在历时两年多的时间里，足迹踏遍24个省市、自治区、直辖市演出500多场，轰动一时……

    提起此次来海南演出，龙团长更是感慨。他说，重新打造的新版《刘三姐》由广西彩调剧团《刘三姐》原班人马重新编排，从2005年至今已经四进北京，也在其他省市演出，但从1960年至今，去过这么多地方演出这么多场，这还是“刘三姐”第一次踏上这个海岛，这也可以说是在“刘三姐”演出历史上的重要的一笔。

    经典要重复更要不断变化

    谈到现在热衷的经典重拍现象，龙团长有着自己的看法。他说，经典的东西就是要不断地翻拍翻演，将它延续下去，适应当今观众审美需求，而且不断有人关注欣赏。刘三姐从“样板戏化”、“汉化”、“桂林化”到现在“青春版”，一路试探着改变形象。而新版《刘三姐》找到一个切合的人文主题“为自由歌唱”，这一主题的开拓，使刘三姐整个品格得到了拔高。

    同时，新版《刘三姐》针对剧情、舞美、音乐等进行了大胆改变。新的舞美背景富于变化，更加写实，房子、石头等都是硬景，演出道具就用了3辆十吨的集装箱车。此外，从语言到舞蹈，从服饰风格到化妆技巧，都大胆突破了原有的地方戏剧色彩，融入拉丁、踢踏舞等节奏明快的舞种，加入吊带衣、脚套、手套等现在服饰元素，实现了民族经典与现代时尚元素的完美结合。针对原《刘三姐》整体律感不强，歌声容易被淹没的缺陷，新版用大量MIDI来制作背景音乐，让恢宏的交响乐与板胡、二胡、笛子、唢呐等民族乐器二次合成，突出现代的节奏感。新版在原剧的基础上突出角色的个性，如圆滑世故的媒婆、争宠娇嗔的妻妾、摇头晃脑的秀才等都极尽嬉笑搞怪之能事。

    为演刘三姐放弃18万年薪

    因出演张艺谋大型山水实景演出《印象·刘三姐》而一举成名的桂林旅游形象大使王予嘉，有幸在剧中以第五代“刘三姐”身份亮相。据了解，当时只有19岁的王予嘉是在放弃了18万元年薪之后出演这个角色的。

    从上世纪60年代进中南海到今天，《刘三姐》40多年捧出了五代“刘三姐”。引人注目的是，新版《刘三姐》汇聚了五代“刘三姐”的智慧和汗水。第一代“刘三姐”傅锦华积极参与到新版改编过程中，还把几十年的心得言传身教给王予嘉。对于新版《刘三姐》，第二代“刘三姐”黄婉秋也是通过各种场合积极推广。第三代“刘三姐”周谨、第四代“刘三姐”吴似梅，她们则在积极迎接演艺事业的新挑战。在新版《刘三姐》中，周谨扮演媒婆，装饰俏丽夸张，动作大胆搞笑；而第四代“刘三姐”吴似梅也加入了反派阵营。

    众星捧月，让第五代“刘三姐”王予嘉受宠若惊又感到压力不小。她说，之前对“刘三姐”理解只是一个角色，而担当主演后发现演刘三姐更是一种责任、一副很重的担子，是自己艺术生涯重要的历练。谈到新一代刘三姐身上的特点，王予嘉脱口而出：时尚、青春、靓丽，在这一代“刘三姐”身上，就是要突出的是这名少女追求自由富有灵性的一面，与桂林山水一脉相承的“媚与美”的个性特征。

查看作者近期的新闻作品：林青梅　秦彦