您当前的位置 : 海南新闻>

网友建议东环铁增海南话报站 广铁:时机未成熟

海口网 http://www.hkwb.net 时间:2012-05-03 11:42

  网友:建议东环铁动车增加海南话播报

  粤海铁公司:曾向广铁集团反映过此事,目前时机还不成熟

  本报讯从去年11月起,有网友在网上发帖,就“在东环铁动车上增加海南话播报”这一话题展开讨论。关于该话题的讨论一直延续至今天,目前仍有不少网友在网上讨论此事。据了解,对于国内其他城际动车线路,也有网友建议根据动车运行的区域,采用包括地方方言在内的多语种进行播报。昨天上午,记者就此联系了粤海铁公司相关负责人。该负责人表示,网友的建议和呼声,引起了该公司的高度重视。“我们曾经向广铁集团提过这件事,但目前时机还不成熟。”该负责人说。记者陈标志

  网帖

  建议动车上增加海南话播报

  去年11月,海南东环铁路运行一周年。在媒体普遍关注东环铁路运行情况的同时,有网友在网上发帖,建议在东环铁动车上使用普通话、英语和海南话等3种语言进行播报。

  网友“呅誯仔”于去年11月22日发的一篇名为《强烈建议海南高铁上公交车上加上海南话》的网帖,引起了广大网友的讨论。该网帖称,海南建设国际旅游岛,什么都奔着国际去,建设一流的国际酒店、一流的生态旅游区。越是追求国际的东西,越要凸显本土的元素,然而东环铁路动车上的播报只使用普通话和英语,并没有使用海南话,有关方面应该在动车上增加海南话播报。

  该网友还提出两大理由:首先,在动车上使用海南话播报,可以突出本土元素,让游客能够从多方面接触、了解海南。虽然游客听不懂,但身临其境,会对海南产生一种亲近感;其次,在一定程度上方便本岛居民的出行。

  网友“呅誯仔”的建议立即引起了众多网友关注和参与讨论。从去年11月该网帖发出至今,“在东环铁动车上增加海南话播报”的话题一直在网友之间讨论。

  热议

  记者了解到,约90%的跟帖网友赞成和支持在动车上增加海南话播报,只有少部分网友持反对和中立态度。很多网友还提到如何重视和保护、研究和使用地方方言的话题。

  有网友称,随着社会的发展和外来语言的大融合,有许多年轻人不再学讲地方方言了,而是讲普通话。因此,在动车上使用普通话和英语进行播报就可以了。该网友的说法,遭到了其他网友的反驳,有网友称,海南话是海南最主要的方言,应该在动车上增加海南话播报。

  据了解,2010年,省政协文史资料委员会向政协海南省五届三次会议提交一份题为《关于重视海南话的研究和使用的建议》的提案,呼吁重视海南话的研究和使用。该提案认为,海南话经过长时间的传承,形成了海南各地广泛流行但稍有差异的一种语言。不论是从地方历史文化还是从海南社会发展方面来讲,海南话的学术研究和充分使用都应引起重视。省文体厅曾对该提案作出答复:我省出版单位比较重视对海南本土文化的挖掘和整理,已出版了一些此类题材的图书和音像制品。

  那么,在动车上增加海南话进行播报,是不是对海南话这种方言的一种重视和保护呢?

  回应

  时机还未成熟,操作有难度

  昨天上午,记者就网上仍在“热议”的“在东环铁动车上增加海南话播报”的话题,采访了粤海铁公司的相关负责人。该负责人表示,该公司已注意到这一网帖,并对此高度重视。但目前在动车上增加海南话播报,时机还不成熟。

  该负责人称,在去年年底,该公司就注意到了网友的相关建议,该公司相关负责人还就此专门向广铁集团反映过。但得到的答复是“目前时机还不成熟,操作起来还有一定的难度”。该负责人说,他们认为网友的建议出发点是好的,但由于地域不同,海南各地的方言也不尽相同,在东环铁动车上增加海南话播报目前仍存在一定的难度。

  该负责人说:“据我了解,目前尚未有地方方言在国内各高铁线路的动车上推广。地方方言在动车上推广,存在一定的难度。”那么,海南东环铁动车将来是否会增加海南话播报呢?该负责人表示,这也很难说,要看将来的时机是否成熟,如果时机成熟,海南话将来也有可能像现今的普通话、英语一样,作为一种播报语言在动车上进行播报。“我们希望通过海南特区报,对网友做一个说明。”该负责人说。

[来源:海南特区报] [作者:陈标志] [编辑:刘瀚涛]
版权声明:

·凡注明来源为“海口网”的所有文字、图片、音视频、美术设计等作品,版权均属海口网所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。

·凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

图解海口一周热闻:月偏食在美兰国际机场夜空上演
图解海口一周热闻:“双11”海口市民消费趋理性
图解海口一周热闻:海口世纪大桥车祸受助者退回捐款
图解海口一周热闻:海口3-11岁人群开始接种
图解海口一周热闻:台风过境 海口恢复生产生活秩序
中国公民健康素养
2021年网盟百城寻根专题
海口新冠疫苗接种进行时
新一轮禁毒三年大会战
     
排行
 
海口将线上引才 12场活动“直播带岗”
第六届中国国际饭店业大会在海口开幕
海口:专员“帮办代办” 项目“迈出”快步
海口市五部门联合发布通知 管控小区加建改建
@海口市民 欢乐节一大波福利派发
海口海瑞大桥与滨江西路互通立交即将通车
礼让斑马线,正成为海口文明交通“新名片”
海口中奖者领走大乐透4834万 捐30万给希望工程
猪肉等食品抽检不合格 海口龙华区5家摊位获罚
海口首个安居房主体结构封顶 项目全面开始精装修
 
|
|
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
     www.hkwb.net AllRights Reserved      
海口网版权所有 未经书面许可不得复制或转载
互联网新闻信息服务许可证 企业法人营业执照 增值服务许可证
违法和不良信息举报电话: 0898—66822333  举报邮箱:jb66822333@163.com

网络内容从业人员违法违规行为举报邮箱:jb66822333@126.com

琼公网安备 46010602000160号

  琼ICP备05001198号-1
中国互联网举报中心