海口：网友挑刺交通用词“断头路”“掉头处”不文雅

　　海口网11月9日消息（记者 王仓春）“‘断头’和‘掉头’在语言文字中都用于特定场合，给人血淋淋的感受。”9日，网友“省农交协”在“问政海口”投诉称，不吉利的文字用于道路名称、交通标识不仅语言不文雅，也影响海南国际旅游岛的形象。

　　“语言文字是人们生活中最重要的交际工具，是国家精神、民族荣誉的重要文化载体。”网友“省农交协”发帖称，有报道中经常提到“打通断头路”， 海府立交沿国兴大道往省委方向，有两处交通调头位置的交通指示牌分别标示为“掉头处”。类似这样的交通语言让市民看了真是胆战心惊 。

　　“掉头”可改为“调头”，而“断头路”也可以改成“断续路”或者“非畅通路”等词来指称。网友“省农交协”建议：海南省有关部门、市县政府将语言文字规范化建设纳入文明大行动内容，有关部门应该对类似这样的交通标识、道路名称进行修改、整治，助力文明大行动。

　　记者了解到，化名为“省农交协”的网友是海南省农业交流协会秘书长周大卫。周大卫说，加强交通行业语言文字应用规范化、制度化建设，使语言文字工作更好地为交通事业发展服务。这样能有效地提高政府部门、交通行业的语言文字规范化程度。提升海南国际旅游岛的形象，推动海南国际旅游岛建设。