外媒借三中全会关注中国改革 称将决定未来方向

　　中共十八届三中全会将于11月9日在京召开。外媒对此次会议可能对中国带来的影响予以高度关注，并预计会议重要性将在数月甚至数年以后才会完全展现。有媒体还指出，本次三中全会提出的改革措施或涉及多个领域，将决定未来10年政策方向。

　　中共将阐明经济愿景 有望决定未来10年政策方向

　　英国《金融时报》称，此次三中全会是中共新领导班子在执政一年后，“首次有真正的机会阐明他们对中国经济的愿景”。

　　报道指出，中国在过去35年里推行深远的经济政策变革，前几届“三中全会”都很关键。邓小平利用1978年的三中全会巩固了中国的农业改革，1993年的三中全会则锁定了市场化改革，最终让中国加入世界贸易组织(WTO)。

　　《金融时报》还称，习近平面临的挑战是弥补失去的时间。中国正进入增长较慢的时期，北京方面希望转向一种由消费和创新推动的更可持续的经济模式。一些人相信，三中全会“正是共产党抓住主动、出台雄心勃勃的改革的契机”。

　　分析人士认为，三中全会很可能决定今后五到十年中国政府经济政策的方向。习近平和李克强所选择的道路，或许将开启自1992年邓小平发表著名的深圳讲话以来，影响最为深远的经济改革。

　　美国《华尔街日报》援引多位经济学家的观点称，预计2013年的三中全会将宣布重大改革措施；中国政府也将重申进一步推进经济改革的承诺。

　　经济学专家们认为，十八届三中全会的改革措施将涉及多项领域，包括金融和货币改革、资源的定价和税收以及扩大在医疗、教育和社会保障领域的财政支出，同时还将激发民营经济活力以改善增长质量。

　　三中全会重要性或在未来展现 外媒称勿低估中国改革热情

　　最新一期的英国《经济学人》杂志同样大篇幅关注即将召开的中共十八届三中全会。杂志评议将左右中国未来的两大关键领域的改革，并深入解析中国经济改革未来图景，以及农村土地制度改革议题。

　　根据前两次三中全会在中国近年改革发展进程中起到的关键作用，《经济学人》判断，这一次会议将具有至少同等重大的历史意义，并预计其重要性将在数月甚至数年以后才会完全展现。

　　文章断言，如果这次三中全会能够在国企改革和农村土地制度改革两个领域有大胆突破，那就证明会议及其开启的变革确实“意义重大”。

　　分析人士则认为，中国政府“清楚地了解一系列复杂问题在民众中引发的巨大担忧”，例如不断加剧的环境污染问题等。对于环境问题，习近平在今年3月就任国家主席后强调，他将采取一整套旨在保护环境的综合举措，包括保证食品安全，保护饮用水源，限制造成空气污染的行业以及提高城市的空气洁净水平。

　　还有分析指出，政策执行过程中将会面临挑战；但他同时强调：“我认为，低估中国新一届领导人在经济和金融改革领域的热情和能力将是一个错误”。

　　此次三中全会召开前，外界对于中共未来的政策做出深入讨论和广泛猜测。《金融时报》评论认为，一些大胆的改革提议能够得到如此公开的讨论，这个事实“本身就反映出北京方面比较进步的经济政策思路”。(完)

相关链接