刘翔:一味追求速度致重伤 08退赛辜负全国人民

　　2015年4月7日17点，刘翔在个人微博上发表了一篇长微博正式宣布退役，就此结束自己无比辉煌也无比遗憾的职业生涯。刘翔的职业生涯，从2008年北京奥运会起发生了一个极大的转变，因为伤病他从此走下巅峰，并遗憾地连续在北京及伦敦奥运会上因伤退赛。回忆起2008年北京奥运会前的情形，刘翔反思说当时他不太注重自己的伤病，一味地在赛前训练中加负荷追求速度，导致自己伤病加重。对于没能在北京夺取奥运会金牌，他说自己辜负了全国人民的期望。

　　从2004年雅典奥运会一战成名，到2008年拿到瓦伦西亚室内世锦赛冠军，刘翔一路非常顺地实现了职业生涯的大满贯。但正是这种太顺利的人生，导致随后意外的发生。刘翔回忆说：“在成绩面前，我并没有重视自己的脚伤，一味地追求速度，不断加大训练负荷使脚伤由轻到重。”

　　北京奥运会男子110米栏预赛，刘翔非常出人意料地因伤退赛，刘翔说：“2008年的北京奥运会，那被迫退赛的一幕，是我至今都不愿意再回忆。”

　　刘翔的职业生涯有过许多辉煌，也有过一些难以弥补的旷世遗憾，其中不能在2008年北京奥运会上卫冕男子110米栏金牌，就是其中最大的一个遗憾。毕竟，那是中国的城市有史以来第一次承办奥运会。

　　刘翔在这份退役宣言中，重点为自己没能在北京奥运会上夺取金牌，向全国人民道歉，他说：“我做梦都想在家乡父老面前，让五星红旗升到最高处，但脚伤却偏偏在备战前夕发生。记得那一天比赛检录时，我只记得的就是痛，脚痛，心更痛，这也是我入场之前用脚使劲踢墙垫，又怨恨又无奈的原因。我为什么无法忍受伤痛？为什么各种治疗都无效？为什么我辜负了全国人民的期待？”

相关链接：

刘翔谈未来：完成学业充实自己 不离体育再飞翔
刘翔自解退役原因:无法承受训练 我要新的生活
刘翔隐退 “偶像”回归人间
刘翔：雅典夺冠永恒经典 2007年成就霸业
刘翔：梦想会变成现实 我是小兵张嗄