英媒：奥巴马访日之路遍布荆棘 广岛行程引韩抗议

　　据英媒24日报道，美国奥巴马的访日之行布满荆棘。他计划中的广岛之行(一种和解姿态)，在美国的另一主要东亚盟友韩国引发了争议。在韩国，人们日益担心这位美国总统会为一种把日本描绘为受害者的战时历史背书。

文章称，一家代表广岛核爆幸存者的韩国组织辩称，美国在广岛和日本南部港口城市长崎投放核弹时，数万名韩国人也在那里，他们是被日军强征入伍或被强迫服苦役的。

　　“我们希望，您对广岛的访问不会被用于推进安倍(Abe)政府把日本仅描绘为受害者的企图，”该组织在一封致奥巴马的信中说。

　　文章指出，韩国日益强烈的反弹只是一个最新的迹象，反映出这次历史性访问造成的种种政治风险。这位美国总统不得不在至今尚未痊愈的战时创伤引发的敏感情绪，与中国崛起为新的地区性大国(这令美国的战后盟友感到不安)之间找到平衡。

　　分析称，凸显出这种多重敏感性的一件事是，将在日本出席七国集团(G7)峰会的奥巴马，会在日本南部的冲绳岛遭到新的抗议。上周，人们发现了一名20岁冲绳女性的尸体，死者疑似是被谋杀的。

　　自二战结束以来，美国海军陆战队一直驻扎在冲绳，这让冲绳人感到不满。一名前美国海军陆战队员已因涉嫌这起谋杀案被逮捕。

　　奥巴马在接受日本广播电视机构NHK采访时表示，27日他与日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)一起访问广岛时，不会为美国当年投放核弹的行为道歉。他将是第一位访问广岛的在任美国总统。“作为一个迄今已在这个位子上坐了7年半的人，我明白每个领导人都做出过非常艰难的决定，尤其是在战时，”奥巴马说。

　　文章称，首尔方面关心的不是使用核弹的决定，而是只关注日本所受核爆之苦的做法忽略了韩国公民遭受的苦难。上述韩国组织在信中要求奥巴马向广岛和平纪念公园(Hiroshima Peace Memorial Park)中一块专门立给数万名韩国受害者的纪念碑致敬。

　　该组织表示，大约有7万名韩国人——5万在广岛、2万在长崎——在核爆中丧命或受到影响。

　　欧亚集团(Eurasia Group)董事总经理、去年卸任奥巴马亚洲事务最高顾问的麦艾文(Evan Medeiros)表示，尽管奥巴马通过在广岛发表措辞谨慎的声明并借助双边外交手段可以处理好此事，“但他和他的外交团队到底能否成功还得走着瞧”。

　　奥巴马还必须应对岛袋里奈(Rina Shimabukuro)被谋杀一事。她是冲绳县宇流麻市(Uruma)的一名公司职员。

　　文章称，这起事件加剧了美国在冲绳驻军引发的紧张情绪，唤起了人们对1995年一起事件的黑暗记忆。1995年，三名美国海军陆战队员强奸了一名12岁的冲绳女孩。

　　冲绳岛上已经出现了示威活动。冲绳县知事翁长雄志(Takeshi Onaga)已提出与奥巴马会面的要求。他说，冲绳人“控制不住自己的情绪——他们快要爆发了”。

　　G7领导人周四访问日本神道教(Shinto)最神圣的场所伊势神宫(Ise Shrine)，将成为最后一个可能的导火索。尽管迄今伊势神宫并未引起多大争议，但东京早稻田大学(Waseda University)客座教授迈克尔•库切克(Michael Cucek)说，这一访问具有重要的政治意义。

　　伊势神宫是日本天皇家族的神社，安倍每年都要到这里参拜。库切克认为，安倍是用伊势神宫替代颇具争议的东京靖国神社(Yasukuni shrine)。靖国神社供奉着日本的战争死难者，包括战犯。

　　库切克说，“这完全是一种狗哨政治，为的是讨好安倍的右翼基本盘。”

相关链接：