冰岛作家摘得年度外国小说大奖 埃纳尔:从小就想到中国去

　　昨天，“21世纪年度最佳外国小说·2016暨邹韬奋年度外国小说奖”在京揭晓。来自德国、西班牙、尼日利亚、冰岛、俄罗斯的五位作家的作品获得了2016年“21世纪年度最佳外国小说奖”。其中，冰岛作家埃纳尔·茂尔·古德蒙德松的《酷暑天》摘得第三届“邹韬奋年度外国小说奖”。

　　“21世纪年度最佳外国小说奖”由人民文学出版社与中国外国文学学会于2001年共同发起，在已经举办的十五届里，共有24个国家的92位作家的作品获奖。而且，该奖的权威性与前瞻性逐渐凸显。比如，2003年以及2007年的获奖者帕特里克·莫迪亚诺、勒·克莱齐奥分别于2014年、2008年获得了诺贝尔文学奖。日本诺贝尔文学奖获奖作家大江健三郎也曾于2008年获得该奖。自2014年开始，韬奋基金会从每年的年度最佳外国小说获奖名单中，再选出一部“邹韬奋年度外国小说奖”获奖作品，并给予一万美元奖励。

　　除了《酷暑天》，今年入选年度最佳外国小说的另外四部，分别为德国作家海因茨·海勒的《本来我们应该跳舞》、西班牙作家费尔南多·马里亚斯的《父亲岛》、尼日利亚作家巴雷特的《黑腚》，以及俄罗斯作家古泽尔·雅辛娜的《祖列伊哈睁开了眼睛》。与上年度评选出的三部小说都归属于非虚构作品不同，今年的写作风格更趋多样化。《本来我们应该跳舞》可列入末世小说，《黑腚》系寓言式小说，而《父亲岛》算是自白式小说。而历史小说《酷暑天》颇有些类似时下火热的网络穿越体，评委会给予其的颁奖词为：“它通过丰富而生动的叙事语言串联、复现了十八世纪和十九世纪冰岛的历史片段，以狂欢般的‘叙事之乐’模糊了虚构与真实的矛盾，打破了历史与文学的界限。”

　　埃纳尔·茂尔·古德蒙德松特意从万里之遥来京参加当天的颁奖礼。在发表获奖感言时，他表示，无论是对自己还是对冰岛文学与冰岛社会来说，这都是一项殊荣。“作为世界上一个人口最少的民族的代表，从世界上人口最多的民族手中接受这一奖项，这是巨大的肯定和荣誉。”他认为，文学是无国界的，是为全人类所共有的，同时却又随时间、地点而变化万端，常常无法预测、不可捉摸。“我们生活在一个不断变化的世界之中，因此相互对话、彼此倾听就显得尤为必要。”

　　有趣的是，他与中国其实结缘已久。“小时候在首都雷克雅未克，我们一些男孩子在地上挖很深的洞，大人就过来问我们为什么挖那么深，我们回答说要一直挖到中国去。”他说，从那时起，中国就已经成为了他们头脑中的一部分，“那是一片远方的神奇国度，我们想象那里到处都是宫殿，空中飘浮着音符。”（记者陈涛 实习生 高博）

相关链接：