开心麻花海口演绎《莎士比亚别生气》 用喜剧致敬莎翁

　　原标题：开心麻花海口演绎《莎士比亚别生气》

　　用喜剧的方式致敬莎翁

《莎士比亚别生气》演出剧照。 记者 吴雨倩 摄

　　海口网10月19日消息（记者吴雨倩）18日晚，一场由开心麻花演绎的舞台剧《莎士比亚别生气》在省歌舞剧院精彩上演。此次演出由市文体局引进，从10月18日至10月20日演出三天。

　　《莎士比亚别生气》讲述的是话剧《罗密欧与朱丽叶》公演当日，导演突然被告知心爱的孙女遭绑架。匪夷所思的是，绑匪并未索要高额赎金，而是对当晚演出提出了一系列要求。“被要挟”的爷爷不得不对剧本“胡乱改编”，将悲剧变为喜剧，演绎了一场“有温度的狂欢”。

　　说到该剧亮点，开心麻花（深圳）娱乐传媒有限公司市场总监黄仁志告诉记者，创作《莎士比亚别生气》的初衷是向莎翁致敬，该剧用“戏中戏”方式，把演出舞台变成排练场，也把观众带入了戏中。他说，与严谨发照搬经典复排相比，开心麻花青年主创团队进行了大胆的颠覆性喜剧解构，剧中出现了诸多戏剧性反差：罗密欧朱丽叶复活、宫廷乐变身摇滚、街舞爱上芭蕾……然而，该剧在改编过程中也保留了原著中最严谨的戏剧结构和最打动人的艺术情怀。

　　之前几部作品如《羞羞的铁拳》《夏洛特烦恼》等都改编成电影，这部有没有这个打算呢？黄仁志说：“《莎士比亚别生气》剧本架构、人物形象很适合改编成电影，或许在不久的将来，观众朋友可以在影院看到这部作品。”

相关链接：