今年5月,北京国家会议中心。亚洲文明对话大会开幕前,习近平主席同参加开幕式的外方领导人共同参观文物展。站在雅典卫城博物馆馆藏展品——亚历山大大帝石雕头像前,希腊总统帕夫洛普洛斯向习近平主席发出邀约:“下次您访问希腊,我愿意带您去看更多相关文物。”
 
 
 您当前的位置 : 国内新闻

习近平在雅典:赴一场“文明之约”

海口网 http://www.hkwb.net 时间:2019-11-14 14:02

  今年5月,北京国家会议中心。亚洲文明对话大会开幕前,习近平主席同参加开幕式的外方领导人共同参观文物展。站在雅典卫城博物馆馆藏展品——亚历山大大帝石雕头像前,希腊总统帕夫洛普洛斯向习近平主席发出邀约:“下次您访问希腊,我愿意带您去看更多相关文物。”

  11月12日,习主席和夫人彭丽媛在帕夫洛普洛斯总统夫妇陪同下,参观雅典卫城博物馆,赴一场跨越时空的“文明之约”。

  当地时间11月12日,国家主席习近平和夫人彭丽媛在希腊总统帕夫洛普洛斯夫妇陪同下,参观雅典卫城博物馆。新华社记者李学仁摄

  习主席:“感受到历史的震撼”

  地中海温暖的阳光透过雅典卫城博物馆玻璃幕墙洒入展厅,一座座古希腊神话人物和建筑雕像栩栩如生,展示着美和力量,诉说着希腊古典艺术的灿烂辉煌,令人仿佛徜徉于历史长河里,沉醉在文明画卷中。

雅典卫城博物馆馆藏伊瑞克特翁神庙女像柱真品。新华社记者费茂华摄

雅典卫城博物馆内的雕塑和浮雕藏品。新华社记者费茂华摄

雅典卫城博物馆内的胜利女神黏土雕塑。新华社记者费茂华摄

  两国元首夫妇认真听取讲解。习主席不时详细询问,驻足欣赏。兴致所至,帕夫洛普洛斯总统亲自介绍。

  当地时间11月12日,国家主席习近平和夫人彭丽媛在希腊总统帕夫洛普洛斯夫妇陪同下,参观雅典卫城博物馆。新华社记者丁林摄

  习主席说,古希腊建筑和雕塑成就是西方文明的瑰宝和杰出代表。中国作为东方古老文明的代表,虽然艺术表现形式与希腊不同,但也有许多艺术成就对后世影响深远。

  雅典卫城博物馆于2009年开馆,是一座将历史文物与现代艺术相结合的博物馆。馆内收藏了雅典卫城山丘及周边地区的出土文物,如卫城伊瑞克特翁神庙女像柱、帕特农神庙石雕等。新华社记者费茂华摄

三层展厅像三个错落有致叠放的玻璃盒子,采用玻璃外墙和大面积玻璃地面。新华社记者费茂华摄

在雅典卫城博物馆,参观者可以看见脚下的考古遗址。新华社记者李晓鹏摄

雅典卫城博物馆二层展厅。新华社记者费茂华摄

雅典卫城博物馆藏品。新华社记者费茂华摄

  习主席说,中希两国都拥有大量文化遗产,双方可以在修复和保护重要文化历史遗产方面加强合作。由于历史原因,中希两国都有大量珍贵文物迄今仍然流失海外,双方可以加强合作,使这些文物能够尽早回到自己的祖国。

  “今天的参观给我留下了美好难忘的印象,使我加深了对古希腊文明的了解,感受到历史的震撼,也进一步认识到中希作为两大古老文明之间的诸多相通和相似之处。”习主席说。

希腊方面向习主席介绍了激光文物修护技术,图为相关设备。新华社记者郝薇薇摄

  “酒逢知己千杯少”的共鸣

  “中希友好不仅是两国的合作,更是两大文明的对话。”习主席11日同帕夫洛普洛斯总统会谈时这样说。

  早在2014年,习主席在比利时布鲁日欧洲学院演讲时,曾以中国人喜欢的茶和比利时人喜爱的啤酒来阐释东西方文明“和而不同”的道理:“茶的含蓄内敛和酒的热烈奔放代表了品味生命、解读世界的两种不同方式。但是,茶和酒并不是不可兼容的,既可以酒逢知己千杯少,也可以品茶品味品人生。”

当地时间11月11日,国家主席习近平在雅典同希腊总统帕夫洛普洛斯会谈。新华社记者姚大伟摄

  习主席11日同帕夫洛普洛斯总统会谈时再次借“酒”提及文化的“共鸣”:“我怀着对文明的尊重和对未来的期许来到希腊。每次你我之间的交谈,每次中希之间的交流,都能产生‘酒逢知己千杯少’的共鸣。”

  “您给予希腊文明应有的理解和尊重,将希腊视为东西方文明沟通的桥梁,我代表希腊人民衷心感谢您。希腊十分尊敬悠久的中华文明,钦佩中国现代化建设成就,赞赏中国在国际上奉行崇高的道义标准。如果世界各国都秉持这样的理念,人类前进的道路将越走越宽广。”帕夫洛普洛斯12日这样回应。

雅典卫城夜景。新华社记者殷博古摄

  帕夫洛普洛斯说,习近平主席对希腊的访问开启了希中关系的新篇章。

  “这两天,我同习近平主席的对话交流深入融洽,心灵相通。希中两国都有着深厚的文明积淀,古老、灿烂、伟大的文明将两国人民的心紧紧联系在一起。”他说。

海神庙。新华社记者费茂华摄

日落海神庙。新华社记者费茂华摄

  习主席提到的文明对话使者

  中国与希腊之间,每一次文明对话都令人神往。

  去年9月开始,来自中国故宫博物院的“重文德之光华:重华宫原状文物展”在雅典卫城博物馆展出5个月。

  当时,帕夫洛普洛斯总统从机场直接赶来参加开幕式。用他的话说:“这次展览是两大古老文明的又一次相会,而每一次这样的相会都是重大事件。”

  2018年9月14日,在希腊首都雅典卫城博物馆,希腊总统帕夫洛普洛斯(右)在“重文德之光华:重华宫原状文物展”上参观。这是来自中国故宫博物院的154件清朝乾隆时期珍贵文物首次出国展出。新华社发(马里奥斯·罗洛斯摄)

  就在展览开幕前一天,“爱琴遗珍——希腊安提凯希拉岛水下考古文物展”也在故宫博物院开幕。帕夫洛普洛斯说,相互尊重是文明对话的基础,也是中希两大古老文明能不断相会的原因,希望这样的文明对话成为全世界的典范。

  中国与希腊之间,也从不缺少文化交流的传承者。

  此次习主席参观卫城博物馆,馆长季米特里奥斯·潘德马利斯和中国古希腊文化学者罗彤共同为习主席担任讲解。

  在希腊《每日报》上,习主席10日发表署名文章《让古老文明的智慧照鉴未来》,特别提到中国翻译家罗念生。

10日,习主席在希腊《每日报》发表署名文章《让古老文明的智慧照鉴未来》。

  罗念生、罗锦鳞、罗彤一家三代致力于希腊文学、戏剧的翻译研究和舞台实践,为增进两国人民友谊做出了重要贡献。“你有酒,我有茶。你来喝喝我的茶,我去喝喝你的酒。世界本应如此,文明因不同而丰富,大家协作共荣,以不同的文明形式组成一个和谐的世界。”罗彤对习主席关于文明交流互鉴的感言深表认同。

  1988年,罗念生接受希腊雅典科学院最高文学艺术奖。罗念生翻译了大量古希腊经典文学和戏剧;其长子罗锦鳞是首位正式在中国公演古希腊戏剧的导演;其孙女罗彤是古希腊文化学者,致力于传播中希文化。新华社记者杨飞摄

  在雅典卫城博物馆,习主席说:“这次对希腊的访问,我感触良多,一言难尽。我们一道回味历史,以古鉴今,展望未来,决定中希要更加紧密地携手开辟更加美好的明天。”

雅典卫城博物馆藏品。新华社记者费茂华摄

  倡导文明对话,推动不同文明和国家包容互鉴、和谐共处,让古老文明的智慧照鉴未来,正是两国领导人这场“文明之约”的题中要义。

[来源:新华社] [作者:党琦、魏建华、于帅帅、李晓鹏、郑晓奕] [责任编辑:云梦怡]
版权声明:

·凡注明来源为“海口网”的所有文字、图片、音视频、美术设计等作品,版权均属海口网所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。

·凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。


昵称:
手机号:
验证码:
图解海口一周热闻:海口⇌韩国釜山航线开通
图解海口一周热闻:周杰伦海口演唱会门票30日开抢
图解海口一周热闻:华晨宇“火星”演唱会海口开唱
图解海口一周热闻:“美好新海南”号彩车亮相海口
图解海口一周热闻:海口等首批50个城市进入5G时代
2019两岸企业家峰会年会
普法  “头顶安全”如何守护
琼山、美兰区新时代文明实践中心
中国公民健康素养
【咨询】211毕业生在海口创业,能在当地买房吗?
【咨询】海口滨濂村近2年会拆迁改造吗?
【金点子】建议优化公交89路和217路
【金点子】关于海口高铁东站规划的建议
【投诉】滨江路右转新埠岛小广场内广场舞噪音扰民
  (美丽中国)(2)秦巴明珠 瑰丽瀛湖   (环境)(2)贵阳:雾中仙境  
排行
 
海口速度!办理人才落户只需半小时
海口拟出台新能源汽车停车收费标准
仅5℃!海南“急冻”气温“大滑坡”
平价"排酸肉"来了!海口这12家农贸市场直营专柜有售
海口245个行政建制村实现"村村通客车"目标
开维·世界购物公园落户海口江东新区
海口哈罗学校预计明年9月正式开学
海口又要征地了!这次有两片区域
海口琼山将面向全国师范院校招聘30名毕业生
2018年海口健康素养监测数据出炉
 
|
|
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
2010-2019 www.hkwb.net AllRights Reserved      
海口网版权所有 未经书面许可不得复制或转载
互联网新闻信息服务许可证 企业法人营业执照 增值服务许可证
违法和不良信息举报电话: 0898—66822333  举报邮箱:jb66822333@163.com

琼公网安备 46010602000160号

  琼ICP备05001198
中国互联网举报中心