“侬也会讲文昌话呐。”3月31日，来自马来西亚的老华侨符传波和一同回乡祭祖的海南符氏大宗祠祭祖代表团成员一起，相聚于副团长符策瑜在海南省文昌市会文镇福园村的老家。席间，他风趣地跟记者说起了文昌话。
这批老华侨大都是马来西亚的第二代华侨，但他们的生活中，依然保留着很多海南风俗，比如讲海南话，比如每年清明必回家祭祖。
符策瑜介绍，在马来西亚，海南会馆联合会是海南人之间彼此联系，传承海南文化的重要社团。“我们会馆会请来老师教授海南话，并组织青少年回乡交流。”
海南文化备受第二代移民重视
海南省文昌市文昌中学退休老教师云凰曾经应新加坡海南会馆的邀请，前往新加坡教授海南话及海南风土人情。“当地华侨对海南话十分感兴趣，学得也十分认真。他们希望自己不要忘记祖辈的语言，用乡音来培养乡情。”
语言的传承在马来西亚海南会馆联合会总会长符之庆看来也非常重要。“如果不说海南话，我们还怎么成为一个海南人。”
云凰说，除了注重对家乡语言的学习，当地的华侨对海南美食、海南的风土人情、琼剧、木偶戏等也都充满了浓厚的兴趣，并经常邀请海南的相关剧团和人士到当地进行交流。
云凰回忆自己在新加坡时曾经遇上当地举办海南文化节时说：“他们当时邀请了海南的琼剧团、木偶戏团进行表演，推广海南美食，并举办海南风俗专题讲座等。”
在泰国，海南文化同样得到很好的传承。泰国海南商会理事长林明焕介绍，除老一代的言传身教外，泰国还通过建宗祠、建水尾圣娘庙、组织同业公会、成立公所会馆等方式传承海南文化。
林明焕表示，这些会馆、公所、祠堂、公庙的建筑和装饰，里面张贴的横幅对联图画，多是用中文书写，都折射出中华文化的光辉。而这些场所的活动，基本上以海南风俗礼仪举行。
要培养海外新生代的家乡情谊
然而，第一、第二代海外乡亲对乡土文化的热情，却无法阻止自己的后代对祖籍情谊的疏离。云凰表示，自己在新加坡开设的海南话班成员以步入中老年的第二代华侨居多。“年轻人对这些都不是很感兴趣了。”
在4月3日举行的海南省文昌市2012年海内外乡亲文化交流座谈会上，在座的嘉宾也纷纷对这一问题表示了自己的担忧。
澳门琼州联谊会会长欧国樑表示，随着旅居海外琼籍乡亲代数的增加，加上长期受到居住国或地区本土文化的熏陶和影响，许多琼籍海外新生代渐渐疏远与祖籍地的距离，与家乡的联系日趋疏少，情谊渐显淡薄。“莫说海外新生代对祖籍地的情谊疏远和冷漠，就连近在自己身边由祖辈和父辈们辛苦创建和耕耘的社团的会务活动他们也懒得理会。”
欧国樑认为，应对海外新生代对家乡情谊的危机，首先要调整海外社团会务活动的内容和方向，注入并强化适合青少年兴趣的会务活动内容，尤其是加强与祖籍地的交流联谊活动；其次要经常和增加向新生代宣传家乡的真人真事，以及家乡的新鲜事物，使新生代从被动走向自觉地认知和了解家乡的事物。
旅港海南同乡会常务副会长云海清建议，加强与海外新生代的联系，促进与海外新生代的交流过程中，尤为重要的一点就是要以文化为载体，增进海外新生代对祖国的认同感。（记者 吴棉 许春媚）
相关链接:
南洋文化节谢幕 看好文昌前景华侨期待投资家乡
海南文昌南洋文化节闭幕 华侨望家乡越来越好
海南第一庙"孔庙修缮一新 南洋文化节将迎客
海南省南洋文化节 许维胜获“音乐•中国”作曲金奖
海南省文昌市南洋文化节筹备就绪
南洋文化节将于4月2至3日在文昌举办
（编辑：韩静）
