传汉语八级考卷让老外抓狂 中国文字太神奇
网传汉语八级考卷让老外抓狂
不少被英语四六级伤过的人看后直呼“中国文字太神奇”，其实是网友弄着玩的
近日网上一套《大学汉语八级全真卷》，让不少被大学英语四、六级伤过的人不再悲伤，“呵呵，老外也会为汉语考试抓狂！”到网上一搜，各种各样的“汉语托福”试题比比皆是，其折磨人的程度，丝毫不亚于英语四六级考试。
不过，那都是网友弄着玩的，看看也就罢了。去年底，义乌工商学院国际教育学院举行了HSK(汉语水平考试)和BCT(职业与商务汉语考试)考试，参考的72名老外，都是在该校就读的留学生。真实版的“汉语托福”考试又是怎么样的？与网友的整人版对比一下就知道了。
这些题看起来都头晕！
汉语博大精深，这还是简单的呢。
中国文字太神奇了，比我们英语复杂得多。
其实我们英语考级也是你们这种感觉。虽然难，但我们都要互相学好，才好交流。
整人版(部分)
判断题
试卷的第一部分是5道判断题，根据特定语境判断对错，每题5分。有中文不错的老外看后，直呼对老外来讲，肯定会被绕晕。
“你的牙真好看！”
“哦，那是假的。”
“啊，真的假的？”
“真的。”
问：牙是真的还是假的？
选择题
第二部分是5道选择题，也是每题5分。“完全是脑筋急转弯嘛，还有些像相声的段子！”有的题让老外集体抓狂。
大喇叭：羊毛衫大减价啦，件件10元，样样10元，全部10元。
问：什么10元？
A件件B样样C全部D羊毛衫
甲：今天公共汽车上人多吗？
乙：还行，第一站上来3个下去5个；第二站上来7个下去12个；第三站上来45个下去23个；第四站上来18个下去12个；第五站上来9个，下去8个。
问：乙共坐了几站？
A5 B8 C2 D6
客服小姐：小明你要几等座？
小明：你们一共有几等？
客服小姐：特等，一等，二等，等等，二等要多等一等。
小明：我看下，等一等。
客服小姐：别等，再等一等也没有了。
小明：那不等了，就这个吧。
问：小明最终买了几等座？
A特等B一等C二等D等等
E等一等F再等一等G别等
H不等
阅读理解
15分。请解释文中每一个“意思”的意思。
阿呆给领导送红包时，两个人一段颇有意思的对话。
领导：“你这是什么意思？”
阿呆：“没什么意思，意思意思。”
领导：“你这就不够意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
领导：“你这人真有意思。”
阿呆：“其实也没有别的意思。”
领导“那我就不好意思了。”
阿呆：“是我不好意思。”
作文题
35分，以“汉语八级考试真好”为题，写不少于600字的作文。
重庆晨报记者 黄晔
真实版(部分)
听力部分
判断题
1.我想去办个信用卡，今天下午你有时间吗？陪我去一趟银行？(语音)
请判断：他打算下午去银行。
2.现在我很少看电视，其中一个原因是，广告太多了，不管什么时间，也不管什么节目，只要你打开电视，总能看到那么多的广告，浪费我的时间。(语音)
请判断：他喜欢看电视广告。
选择题
1.女：该加油了，去机场的路上有加油站吗？
男：有，你放心吧。(语音)
问：男的主要想表达什么意思？
A去机场B快到了
C油是满的D有加油站
2.男：把这个文件复印五份，一会儿拿到会议室发给大家。
女：好的。会议是下午三点吗？
男：改了。三点半，推迟了半个小时。
女：好，602会议室没变吧？
男：对，没变。
问：会议几点开始？
A 2点B 3点C 3:30 D 6点
二、阅读部分
1.她很活泼，说话很有趣，总能给我们带来快乐，我们都很喜欢和她在一起。
问：她是个什么样的人？
A幽默B马虎C骄傲D害羞
2.地球是我们共同的家，保护环境就是保护我们自己，为减少污染，我们应该养成节约的习惯，节约用水、节约用纸等。
问：节约用纸主要是为了＿＿
A保护环境B限制用水C改变地球D发展经济
3.长江是中国也是亚洲最长的河，全长6397公里，它由西向东，流经十几个省市，最后由上海市流入东海。
问：长江＿＿
A世界最长B是黄色的
C流向东部D近1万公里
三、书写部分
按给出的词汇组成句子。
1.自己的每个人优点和缺点都有
2.符合太他的看法不实际
据《钱江晚报》
释疑>
汉语水平考试只有6级
网传的《大学汉语8级全真卷》确实让不少被外语考试———四六级，托福，GRE“折磨”过的中国学子大呼“过瘾！”“汉语博大精深！”“中国文字太神奇了！”
昨日，重庆晨报记者调查后发现，其实网传的考题并非汉语水平考试真正的题目。重庆市教委语委办介绍，2009年，我市推广了HSK这项工作，但目前重庆没有举行过考试。HSK是一项国际汉语能力标准化考试，重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力，共有6级。
国家汉办官方网站上对汉语一至六级的考试标准介绍如下：
一级：考生可以理解并使用一些非常简单的汉语词语和句子，满足具体的交际需求，具备进一步学习汉语的能力。
二级：考生可以用汉语就熟悉的日常话题进行简单而直接的交流，达到初级汉语优等水平。
三级：考生可以用汉语完成生活、学习、工作等方面的基本交际任务，在中国旅游时，可应对遇到的大部分交际任务。
四级：考生可以用汉语就较广泛领域的话题进行谈论，比较流利地与汉语为母语者进行交流。
五级：考生可以阅读汉语报刊杂志，欣赏汉语影视节目，用汉语进行较为完整的演讲。
六级：考生可以轻松地理解听到或读到的汉语信息，以口头或书面的形式用汉语流利地表达自己的见解。
重庆晨报记者 黄晔
考卷立即销毁
实际上，想弄到一份“汉托”考试的真题试卷相当困难。那是因为，每次考试结束评出成绩后，所有的考试席卷会被立即销毁。为什么要这么做呢？汉语等级考试有一个库题，每次考试的题目从题库中随机抽取，因此难免会出现重复的现象。因此，所有的考试内容都是严格保密的，销毁试卷成了必要的方式。
相关链接：
国家汉办外派汉语教师培训在海南师大开班
“汉语桥”今日起午间播出 人气男团M4M助阵
韩女团成员雪莉汉语骂人 经纪人：非针对特定人
韩总统朴槿惠明日将在清华大学用汉语演讲
本科生留学政府给奖学金 索非亚孔子学院的汉语课
“汉语盘点2012”评选揭晓
汉语工具书启动“大修” 或2020年出齐
听力简单阅读难语法傻眼 老外考汉语四级各种纠结
老外考汉语四级各种纠结 日本女留学生纽约私生活
