广州日报：传统节日 唤回来、走出去

　　“东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。”今天是元宵节，说元宵必然说到灯，说到灯就会想起一个人：堪与苏轼并论的诗词大家辛弃疾，一首大家耳熟能详的《青玉案·元夕》将时空流转，把我们带入宋代。

　　“去年元夜时，花市灯如昼”（欧阳修）、“火树银花触目红，揭天鼓吹闹东风”（朱淑真）、“拨雪寻春，烧灯续昼”（毛滂），习惯城市灯火彻夜通明、亮如白昼的我们，也许很难用同理心去理解宋代词人面对元宵之夜燃灯放焰、火树银花的心绪。“从昏达旦，光烛天地”，就知有多么的开心。农耕色彩的传统节日，怎能少了吃？“元宵争看采莲船，宝马香车拾坠钿；风雨夜深人散尽，孤灯犹唤卖汤元”（姜白石）。赏完灯之后，还能吃上一碗热乎乎的汤圆，眼福、耳福、口福都照顾到了，这元宵节才算圆满。

　　“年年乐事，华灯竞处，人月圆时”（李持正）。元宵节，讲的是一个“圆”字，人月两圆、和和美美；讲的是一个“乐”字，天地人和、万民同乐。

　　从元宵节说开去，春节、清明节、端午节、中秋节等中国传统节日，都是在悠悠五千年历史长河中，通过一个个神奇浪漫的节日传说、一篇篇脍炙人口的典故趣闻，一道道令人垂涎欲滴的节日美食，一点点积淀、丰富起来，并凝聚、流传至今，成为中华民族的一份璀璨遗产。它们寄托着炎黄子孙的文化情感，更散发出深厚的文化软实力，值得我们倍加珍惜。

　　“珍惜”之题中应有之义，一在“唤回来”，通过优化传统节日的议题设置，加强年轻一代对传统节日内涵的认知、认同；借助公共政策安排，如公众假期，让传统节日与当下群众生活节拍相协调；注重内容和形式的创新，给传统节日注入现代元素、情感元素，如将元宵节打造成中国情人节。将传统节日“唤回来”，为年轻人所喜爱。

　　二在“走出去”，随着中国综合国力、国际地位和影响力的不断提升，在全球经济一体化和文化多元化的大格局中，中国传统节日也越来越受到世界的瞩目和青睐。如春节，近年已逐渐走出国门，为许多国家民众所认识。要抓住这一趋势，将更多的中国传统节日推出去，通过热闹欢乐、轻松有趣、娱乐性强、有意义的形式，让海外受众零距离、沉浸式感知中国传统节日文化，不断提升跨文化传播的能力。

　　（练洪洋）