钢管舞国家队退赛风波续：赛事方致歉称文化差异

　　事由：日前，“钢管舞国家队”在国际钢管舞锦标赛中因主办方未悬挂中国国旗而退赛一事登上网络头条。12月16日队员们弃赛归国后，接受了北京晨报记者专访，本报在19日以《跳的是钢管握的是尊严》为题进行了报道。他们表示，尽管投入了辛苦和费用参加比赛，但对弃赛不后悔。

　　前天，国际钢管舞锦标赛主办方负责人戴维德对记者发出的采访邮件予以回应，称事件或许因文化差异存在沟通“误会”，没想到中国队员对此事如此在意，他代表主办方道歉。

　　戴维德在邮件中向北京晨报记者解释说，最初收到中国代表团“缺少国旗”的反映后，他立即向其他同事确认，得到的回复确实是“旗杆损坏”。但他后来才知道，这其实也是个误会，损坏的并非中国国旗的旗杆，而是智利的。至于为何没有中国国旗，他给出的解释与之前告诉袁标的一样，“国旗只是装饰，是随机挑选的”，他还补充道，“就像丹麦、挪威、白俄罗斯和阿根廷这些国家，虽然没有运动员来参赛，但他们的国旗还是被挂出来用作装饰。”

　　戴维德认为是“文化差异”导致了此事的发生，“如果同样的事发生在欧洲国家身上，可能不是这样的结局。在其他同事的帮助下我才了解到，在中国文化中，国旗的意义非凡，因此我代表组委会对我们缺乏对中国文化的认知而道歉。”

　　此外，戴维德还解释称，由于中国代表团成员英语能力有限，双方的沟通并不完整流畅，所以才导致整个事件的发生。对于中国队员的专业能力，戴维德给予了肯定，“他们有能力登上领奖台的最高位置。”

　　对于上述回应，领队袁标感到些许欣慰，不过他并不认可对方“文化差异”的解释，“他提到的挪威、丹麦这些国家并不是没收到邀请，而是人家没去参赛，所以唯独缺少中国国旗太可气。每个人都有对自己国家尊严、形象维护的义务，拿文化说事儿有点牵强。”袁标说，他希望对方能通过Facebook道歉，“现在我仍旧坚持这个态度。”(记者张静姝)

相关链接：