您当前的位置：聚焦海口>都市>

海口积极推进外语标识标牌规范化建设

海口网　http://www.hkwb.net　时间：2020-12-17 12:16

中英对照

标牌方便外国友人

“万绿园，EvergreenPark”“售票处，Tickets”“公交站点，Bus Stop”……如今，无论是到海口的公园景区游玩，还是乘坐公共交通，市民游客可以发现中英文对照的标识标牌随处可见，为外籍人士在海口旅游、工作、生活提供了便利。

来自美国洛杉矶的Tommy Coleman（汤米·科尔曼）已经在海南生活工作10年，他对此深有感触。“在海南生活的10年里，我见证了海南日新月异的发展。随着自贸港建设步伐的加快，海南的对外服务水平整体提升了不少，近期开展的外语标识标牌规范改造，就让我意识到以后在这里生活会更加方便。”汤米告诉记者，“外出时需要搭乘公交车，但是许多公交站点只有中文，这对外国人来说是一个很大的难题，由于道路不熟悉常常‘晕头转向’，但现在可以将手机出行小程序直接切换成英文版，实时查询公交，坐哪路公交车，这辆公交车会经过哪些地方都一一显示出来，实在太棒了。”

老外tommy获11月份标识标牌“纠错达人”称号。

汤米所称赞的手机英文版“实时公交”查询平台是此次改造的领域之一，记者了解到，海口公交外语标识标牌示范点建设工作主要分为线上、线下两大板块。线上为海口“实时公交”英文版查询板块，目前已在椰城市民云APP、海口公交集团微信公众号和小程序等平台上线，同时通过生成“实时公交”二维码，分别张贴在公交候车亭和公交车厢内，市民游客可通过手机访问上述平台或扫描二维码进行“实时公交”英文版查询。

“海南自贸港的建设速度是看得见、摸得着的。有时候回美国看望家人，呆了2个月回到海口又发现有新变化，像海口湾工程打造的漫步道、跑步道、骑行道，三道贯通，宜居宜业宜游。”汤米目前在海口创办了乐斯高英语培训学校，他感慨道，“如今外国人在海口除了享受不断优化的语言服务，商事登记服务也变得更加贴心，企业开办用时不超过2天，证件登记‘一窗通办’等，这些服务便利化的政策实施，将吸引更多外国友人前来安居创业。”

[来源：海口日报] [作者：陈晓洁康登淋] [编辑：罗薇薇]

·凡注明来源为“海口网”的所有文字、图片、音视频、美术设计等作品，版权均属海口网所有。未经本网书面授权，不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。

·凡注明为其它来源的信息，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。