潭门文教村吴淑茂船长的《更路簿》第1页“东海更路”。夏代云摄于2015年7月

夏代云的新书《卢业发、吴淑茂、黄家礼<更路簿>研究》。 徐晗溪摄

老船长黄家礼拿着他祖辈流传下来的一本“驶船更流簿”。记者 宋国强 摄　　

　　文记者 徐晗溪

　　作为我国沿海地区普遍使用的海道针经中的一个典型代表，《更路簿》历经千百年传承，不仅造就了别具一格的命名方式、独具匠心的更线记程，而且缔造了独特的区域性海洋文化。

　　我们循着《更路簿》的记述，追溯我国渔民祖祖辈辈深耕南海的历史足迹；我们透过《更路簿》的记载，还原南海成为我国渔民“祖宗海”的绵长历史。它的发轫及发展，与中华海洋文明的演绎进程相辅相成、相伴始终，充分展示了我国渔民的聪明智慧和创造力。

　　为了让读者更好地理解这段历史，海南大学更路簿研究中心研究人员夏代云副教授特地选取三本有代表性的《更路簿》，逐条翻译更路条文，释疑老船长口中的海南话地名，梳理相关航线背后的文化知识，并于近日付梓成册。

• 1
• 2
• 3
• 4
• 下一页
• 全文阅读