伍兹前球童再出震惊之语：从未想过更换奴隶字眼

伍兹与威廉姆斯

　　北京时间11月12日，球童威廉姆斯为传记之中使用“奴隶”一词进行了辩护。星期三，他对《今日美国报》说：当他形容自己与泰格-伍兹的工作关系时，“从未想过”要更换字眼。

　　“在世界的这个部分，奴隶制从未存在过，人们使用奴隶用于形容他们每天的服务与工作，”新西兰人在电子邮件中说，“在南半球的我们松散地使用这个词汇。在出版之前，我们几次审核过这本书，我从未想过要更换这个单词。它只是单纯地形容我对某件事情的感受，从上下文来看，它根本不是说我遭到了奴隶那样的对待。”

　　过去几天，威廉姆斯已经改变了语调。上个星期，他接受澳新社采访的时候说，他很失望出版商节选出这个部分来推销自己的这本书。在节选之中，威廉姆斯写道：“最让我感到生气的事情是：他在公众面前没有礼貌地朝着球包的方向扔球杆，并且指望我过去把它捡起来。我在弯腰下去捡他丢弃的球杆时，感觉我是他的奴隶。”

　　威廉姆斯上个星期表示当他写回忆录的时候，很可能会更换“奴隶”这个字眼，可是他补充说“这只是整本书中的一个单词，一个句子。”

　　威廉姆斯2016年仍旧准备当球童，他对《今日美国报》说他会为亚当-斯科特背10场比赛的球包。澳大利亚人上个星期说，威廉姆斯回来为他背球包时，他出书的事情应该不会造成分心。