老师用普通话授课。
海南方言使用率减少 或因时代变化所趋
对于海南方言的使用是否在走“下坡路”,海口市民出现了不同的声音,第一种声音较为乐观,有市民认为从日常现象中没有感受到海南方言使用率减少的危机。“海南人的标配就是海南话,海南人不讲海南话讲什么话?”张先生说。对于市民为什么不认为海南方言走“下坡路”的情况,冯法强解释说:“假如使用海南话的人口有六百多万,其中有一百万人不用海南话,那么仅占据总数的六分之一,比例总体来说是少的,所以市民感觉不到海南方言的使用率下降”。第二种声音认为方言使用率减少、影响力减弱。黎先生认为不仅是海南琼剧、歌谣等在日渐衰落,海南各地方言如果不被好好传承与发扬,也有可能会面临消失。
做生意要招揽客人,招揽客人要讲普通话。老家在文昌的海口市民黄先生说:“文昌遍地都讲海南话,在海口很少人讲方言,你用海南话讲,别人听不懂。身边的朋友都讲海南话,但有很多深奥的东西用海南话讲不出来,不会讲。”
环境变化所趋,没有讲方言的成长环境。杨小姐认为家庭环境的变化导致目前的小孩失去了讲方言的成长环境。杨小姐家二表姐的丈夫是外省人,一家人定居在海口,二表姐的丈夫和婆婆都是海南话的“门外汉”,家里只用普通话交流,所以外甥女只会讲普通话不会讲海南话。
黎先生家5岁的侄子和16岁的表弟不会海南话,究其原由,黎先生说:“家里人都和小孩讲普通话,他们从小上学都用普通话交流,而且成长在城市,很少和生活在村里且只会讲海南方言的爷爷奶奶接触。”
除此之外,还有一些情况就是,背井离乡、外出求学,缺少讲方言的环境。“在外面太久了,海南话的听力倒是还可以,口语已经挂了。”苏先生说;同事之间是海南人,出于习惯,沟通会采用普通话;不讲海南话是因为发音标准问题,不仅如此,还因所知的口语词汇太少,很多词汇需要普通话才能说清楚。
冯法强认为海南方言使用率减弱总体主要表现在词汇总量的减少、影响力的减弱、使用人数的减少。
方言词汇的使用范围减少。原来有一些与农业生产、社会生活联系密切的词汇,由于新一代年轻人不再从事这方面的活动,所以这些与农业生产相关的事物名称,年轻人根本不知道怎么说。从这点上看可以认为方言使用的熟练程度、使用的能力在下降。
影响力的减弱。退回30年前,海南话的地位在海南就是一个类似普通话的地位。不同方言的人进行沟通时都选择使用海南话进行交流,甚至不同民族之间的也使用海南话交流。很多人同时兼具2种语言(本族语言和海南话)的能力。现在情况发生了变化,普通话已经取代了原来海南话的地位。从工具性上来看,海南话的使用也是在减弱。从人数上来看,使用海南方言的人数较之以往也随之减少。
·凡注明来源为“海口网”的所有文字、图片、音视频、美术设计等作品,版权均属海口网所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
·凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
网络内容从业人员违法违规行为举报邮箱:jb66822333@126.com