高风亮节令人钦佩

　　修改前的《红》剧主题诗为：“调琴知音稀，春来何迟迟？啼莺恼人意，红叶寄幽思。解语吴枫落，知音有子期，冰心共一叶，春江作良媒。”经田汉重新创作的主题诗为：“犹自深闺怯晓寒，暖风吹梦到临安。花娇柳软春如海，却爱天涯一片丹。血战中原骨未寒，暖风吹梦到临安。花娇柳软春如海，却爱天涯一片丹。血战中原骨未寒，可怜湖上恋偏安。蛾眉倘许酬霜叶，愿结同心一叶丹。松柏从来斗岁寒，愿同生死不偷安。相携西子湖中去，化作胥潮血样丹。”该诗进一步突出了剧中主人翁文东和、姜玉蕊心系国危民困的爱情基础，让该剧的思想内涵依据史实升华，该剧主角文东和从一介不问政治的书生，升华为关心社稷兴亡的有血有肉的丰满人物形象。

　　整整一周，田汉足不出户，并请来该剧电影脚本的另两位剧作家戈铁、石萍一同探讨。“田汉大师为人谦虚，原改编者言听计从，恭听指点，但不懂海南方言的田汉特别指出在修改过程中，若不能融入琼剧及其唱腔之处请代为匡正，不许有鲁鱼亥豕之误。而且在剧本改成后，田汉在原整理、改编者名后，只加了‘田汉润色’四个字，他的高风亮节令人钦佩。”周虹说道。

　　1963年，由资深导演张客根据田汉修改本分镜头，交由珠江电影制片厂拍成电影——琼剧戏曲片《红叶题诗》，该剧在东南亚出演后，在海内外引起轰动，好评如潮，当时电影中女主演王英蓉在东南亚的华文报纸中被称为“海南的电影明星。”

• 上一页
• 1
• 2
• 3
• 全文阅读