布满龙雕、狮雕等石雕的福地轩。

　　从不倒贴福

　　《梦梁录》记载“岁旦在迩……换门神，挂钟旭，钉桃符，贴春牌，祭把祖宗”。文中的“贴春牌”即是写在红纸上的“福”字。“福”字倒过来贴，在民间有不同的传说。

　　一种传说起源于清代恭亲王府。说那年春节前夕，大管家为讨主子欢心，按例写几个斗大的“福”字，让贴于各处。一家丁目不识丁，竟将大门上的“福”字贴倒了。恭亲王福晋十分气恼，欲鞭罚惩戒。能言善辩的大管家忙跪倒陈述：“奴才常听人说，恭亲王寿高福大造化大，如今大福真的到（倒）了，乃吉庆之兆。”福晋一听深觉合情理，遂各赏50两银子。

　　另一则传说是讲明太祖朱元璋当年用“福”字作暗记准备杀人。好心的马皇后便令全城大小人家在天明之前于自家门上贴个“福”字，有户人家不识字，竟把“福”字贴倒了。第二天，皇帝听到禀报后大怒，命令御林军把那家满门抄斩。马皇后忙说：“那家人知道您今日来访，故意把福字贴倒了，是‘福到’之意！”皇帝一听转怒为喜，便下令放人，一场大祸终于消除。

　　如今有人家为了更充分地体现福而倒着贴，但土生土长的海南人绝不倒贴福，在海口小区看各家门上的福字贴法，就能分清本地人和“移民”。《天涯艺苑》主编郭仁勇解释说，海南话的谐音“倒”不是“到”，而是“倒下去”、“倒掉了”之意，所以不管是正门、里门，还是柜门、箱子上一律都贴“正福”，看到倒贴福字认为是怪事，念着都不舒服。

• 上一页
• 1
• 2
• 3
• 4
• 下一页
• 全文阅读