海南方言室内情景剧《海南一家亲》

　　希望海南话推广加入更多元素

　　7月14日下午，在位于海口龙昆北路的一家琴行内，32岁的海南小伙陈琼琳正和他的朋友李泳乐琢磨着一首海南方言歌曲的编曲。

　　陈琼琳是海南著名的老爸茶乐队的主唱。对很多爱听海南方言歌曲或者喜欢看一些海南方言节目的岛民来说，陈琼琳并不是一个陌生的面孔。从最早的老爸茶乐队，到参与海南广播电视台的几个海南方言节目中，年轻的陈琼琳也算是推广海南方言的一个“老手”。

　　然而，在经过了这些年的参与后，陈琼琳开始思考用一种更有创意的方式去推广海南方言，“我们也一直在呼吁政府能够给予我们足够的扶持，但是反思过来，是不是我们也还做得不够好。”

　　在陈琼琳看来，如果想要吸引更多的年轻人，推广海南方言需要一些革命性的创意的想法，“我想是不是可以将自己生活中的很多创意视频上传到网上与别人分享。比如用海南话翻唱别人的歌曲，制作一些短小而精彩的海南话音乐视频，或者一些精彩的微电影都可以，再通过微信、微博等方式传播。这样的传播方式成本低，效果也很好，在国外已经十分流行，但在海南还不算多。”

　　虽然来自新疆，但已经在海南居住多年的李泳乐也曾经和陈琼琳联手创作出了一些脍炙人口的海南方言歌曲。

　　“一开始我是很排斥海南话歌曲的，因为完全听不懂。后来逐渐认识了很多创作海南话歌曲的朋友，也就开始和他们一起制作一些海南话的歌曲。”在第二届海南方言歌曲创作演唱大赛中，李泳乐就参与制作了好几首参赛的海南方言歌曲。

　　在经历了这些年的海南话歌曲创作后，李泳乐还在不断地摸索，希望创作出一套符合海南话发音的旋律体系，“海南方言彼此有着很大的差别，每个地方都有自己的发音，所以针对不同的方言发音，也需要进行不同的编曲。”

　　在李泳乐看来，海南话歌曲依然是推广海南方言的重要载体。而当前的海南方言歌曲，需要加入更多的元素。“目前很多海南方言歌曲都以诙谐的市井生活为内容，其实海南方言歌曲也可以有更深层的内容，加入更多的深沉的情感，变得更加洋气。”李泳乐说。

　　“海南省在继续普及推广普通话的同时，也要关注扶持海南方言的传承和研究工作。现在很多海南的城市孩子都不会讲海南话了。”多年来，媒体人李木一直致力于海南方言的推广。他曾以海南省政协委员的身份在全省两会上提出“建议我省在推广普通话的同时，关注扶持海南方言的传承、研究工作”、“在公共交通工具上增加用海南话进行报站”等提案。在他看来，丰富的社会需要多元文化，任何文化都有自己独特的民族和地方特色，并以其独特的魅力吸引世人目光，于是便有了“政治多元化、经济一体化，文化本土化”的说法，语言是文化最重要的载体之一，海南的文化特色也主要承载在海南方言中，如果丢下海南方言，就是丢下海南文化。

　　“这几年在海南方言推广方面出现了很多好的现象，比如出现了很多海南方言的喜剧、海南方言歌曲，在网络上也有很多海南方言的作品在传播，这些都很符合当今年轻人的喜好。”对于海南方言的推广势头，李木表示乐观，他也非常乐意看到能有更多的新鲜血液和新鲜元素加入到海南方言的推广中来。

海南本土方言喜剧《绿岛人家》

相关链接：

• 上一页
• 1
• 2
• 3
• 全文阅读