“MeisheVillage”“Volcano specials”……11月16日,一走进秀英区石山镇施茶村,规范的外语标识标牌便映入记者眼帘。“施茶村地处羊山地区,在完善外语标识标牌过程中,我们特意以代表火山石的棕色为基调进行设计。”施茶村委会书记助理王吕州透露,截至目前,外语标识标牌完善已覆盖下辖的博抚村、美社村、美富村等8个自然村。
   
 您当前的位置 : 聚焦海口>都市>

扮靓乡村秀美景 海口规范完善外语标识标牌建设

海口网 http://www.hkwb.net 时间:2020-11-17 08:36

原标题:扮靓乡村秀美景 带火旅游富农家

海口规范完善外语标识标牌建设

秀英区施茶村委会美社村在路口设置的中英文标识标牌。 记者康登淋 摄

“MeisheVillage”“Volcano specials”……11月16日,一走进秀英区石山镇施茶村,规范的外语标识标牌便映入记者眼帘。“施茶村地处羊山地区,在完善外语标识标牌过程中,我们特意以代表火山石的棕色为基调进行设计。”施茶村委会书记助理王吕州透露,截至目前,外语标识标牌完善已覆盖下辖的博抚村、美社村、美富村等8个自然村。

外语标识标牌进乡村

一路走来,不仅施茶村的每个村名有外语标识标牌,一些村里的文化室、新时代文明实践站点等也有“英文名”。“此次我们首次给村里的文化室设置了外语标识标牌,新增中国村庄家训家风施茶馆、国群古村落、火山石斛园等地的外语标识标牌。”王吕州告诉记者。

近年来,施茶村火山石斛园从过去单纯的产业园华丽转身为热门旅游景点,每年参观人数超10万人次。“‘农业+旅游’是施茶村的特色和重要发展方向,实现农旅融合首先要提升基础设施。”施茶村党支部书记、村委会主任洪义乾表示。

沿着火山岩铺成的平坦整洁小路,王吕州带记者来到美社有个房民宿里。看着村口招牌新增外语标识,民宿主人黄妹喜笑颜开。“村里基础设施不断完善,尤其是英文标识的升级和改造,能让外国游客来到村里,快速地找到我们的民宿。”黄妹告诉记者,外语标识标牌的完善有利于进一步吸引游客到村里旅游、观光,不仅带火民宿的生意,更为整个施茶村带来了人气、注入了活力。

专业团队提供智力支撑

随着自贸港建设的推进,我省对外交流日益频繁,规范、美观的外语标识标牌不仅是提升自贸港对外开放水平、国际形象和国际影响力的“门面招牌”,还是服务保障大型国际活动、优化营商环境的重要前提。

“作为公共场所外语标识标牌规范建设工作第一批重点市县之一,海口统筹做好全市标识标牌的译写,组建翻译团队和英文译文审核专家咨询小组,成员由海南大学教授和旅居海口多年且精通中文的外国专家组成。”市委外事办副主任黎莉透露,专家团队能够为全市的外语标识标牌规范建设提供英文译写专业支持,确保符合相关省里出台的标准要求和国际惯例。

“下一步,将进一步扩大外语标识标牌的覆盖面,争取将每个自然村的村规民约翻译成英语。同时,在村口设置双语导览图,让市民游客快速到达想去的地方,起到更精确的指示作用。”王吕州说。

[来源:海口日报] [作者:马誉嘉] [编辑:罗薇薇]
版权声明:

·凡注明来源为“海口网”的所有文字、图片、音视频、美术设计等作品,版权均属海口网所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。

·凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

图解海口一周热闻:海口日报海口网入驻“新京号”
图解海口一周热闻|多彩节目,点亮缤纷假期!
图解海口一周热闻:海口新年音乐会将于2024年1月1日举办
图解海口一周热闻:海口招才引智专场诚意揽才受热捧
图解海口一周热闻:海口获评国家食品安全示范城市
“发现海口之美”摄影大赛
主流媒体海南采风活动
海口“两会”前瞻
健康中国
     
     
     
排行
 
旅客注意!海口美兰机场T2值机柜台17日起调整
寻旧日时光 海口部分年轻人热衷“淘”老物件
海口:云洞衬晚霞 美景入眼中
嗨游活力海口 乐享多彩假日
海口:城市升腾烟火气 夜间消费活力足
海口:长假不停歇 工地建设忙
市民游客在海口度过美好假期
2023“海口杯”帆船赛(精英赛)活力开赛
海口天空之山驿站:晚照醉人
千年福地寻玉兔 共庆海口最中秋
 
|
|
|
 
     www.hkwb.net All Rights Reserved      
海口网版权所有 未经书面许可不得复制或转载
互联网新闻信息服务许可证:46120210010
违法和不良信息举报电话: 0898—66822333  举报邮箱:jb66822333@163.com

网络内容从业人员违法违规行为举报邮箱:jb66822333@126.com

琼公网安备 46010602000160号

  琼ICP备2023008284号-1
中国互联网举报中心