海口美兰区山尾头村完善外语标识标牌规范化建设

　　原标题：美兰区山尾头村完善外语标识标牌规范化建设

　　海口美丽乡村走起“国际范”

在美兰区演丰镇山尾头村街头，刚建完的外语标识标牌令人眼前一亮。记者 王程龙 摄

　　“凤凰木Delonix regia（Boj.）Raf.，我国南方城市的植物园和公园栽种颇盛，作为观赏树或行道树，可入药……”走进美兰区演丰镇山尾头村，乡野芬芳沁人心脾，高高的绿树分别挂上中英文对照的标识标牌，介绍树木学名、别名、科属、产地、用途等信息，让人脚步不禁慢下来，一边阅读标牌上的介绍，一边呼吸清新空气。

　　“当前，海南正加快推进自贸港建设，在完善美丽乡村外语标识标牌规范化建设工作中，为吸引更多游客，推进乡村旅游可持续发展，我们在一些比较有海南特色的植物上安装上双语标识牌，如椰子树、旅人蕉、龙血树、凤凰木等。与此同时，附上二维码，游客只需通过手机扫描二维码，便可直接进入百度百科详细了解。”美兰区农业农村局办公室主任陈茜告诉记者。

　　记者了解到，山尾头村11月11日前已完成所有牌面的设立，新设立双语标识标牌87块，严格参照海南省《公共场所标识标牌英文译写规范》完善相关场所英文标识，做到中英文信息内容完整规范。此外，山尾头村在标识标牌的种类设置中，除了有常规的指示、警示牌，还结合山尾头村的实际情况，增设了指引牌、树铭牌、简介牌、宣传栏、宣传字、导览图等。

　　“不仅完善内容上的建设，在制作安装上我们也下了一番功夫。”安装制作团队相关负责人孙伟佳介绍，“每块标识标牌的上方都印有‘美丽乡村’的标志，整块标牌背景颜色为深棕色，与一旁居民房的楼顶围栏相呼应，也与整个乡村融为一体，且安装稳固，最大能抵抗12级台风。”

　　“游客中心Tourist Center、游船码头TouristDock……”山尾头村的道路有些弯曲，记者注意到，新设立的双语指引牌相比较之前增加了更多指引内容，更加清晰醒目，方便游客通行。

　　山尾头村是远近闻名的乡村旅游点，在这里既可以体验面朝大海春暖花开的诗意，也可以走村串巷感受琼北渔家生活。“如今标识标牌都有了完整的中英文对照，外国旅客来游玩不用担心找不到路了，山尾头村越来越有‘国际范’。”村民王先生乐呵呵地说。