文/古傲狂生
“赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦。农夫心内如汤煮,公子王孙把扇摇。”
这是《水浒传》第十六回智取生辰纲那回,白日鼠白胜在黄泥岗上唱的一首小调。此诗虽说文采一般,但却将夏日的暑热难耐描绘得惟妙惟肖。
炎炎夏日,笔者闲来无事,想跟大家伙儿唠唠暑这个汉字。
暑字有三层意思。其一是形容词,表示热,《诗·小雅·四月》里说:“六月徂暑。”其二是名词,表示炎热的日子,《韩非子·显学》里讲:“寒暑不兼时而至。”其三也是名词,代指夏季,《列子·汤问》中有:“寒暑易节,始一返焉。”
暑是个形声字,日字头是形旁,者是其声旁。也许有人说了,者不大像声旁,暑和者俩字发音相差十万八千里呢。呵呵,这个就是中国古人的聪明之处了,他们有个很“二”的发明叫通假字,者加上四点是煮字,暑、煮发音就非常相类了。这有啥根据呢?当然有,汉末刘熙在《释名》中说:“暑,煮也。热如煮物也。”
不过,这也只是一家之言。同是汉朝人的许慎在《说文解字》里,把暑分成上面一个“日”,下面一个“者”来示意,“者”不仅是指人,还包括世界上的万物,所以暑即有太阳下的万事万物之意。我们这些门外汉,瞅着也觉得非常有道理。
除此之外,还有人把暑字当成了会意字,拆分成“日”、“土”、“日”来理解,表示夏季土地上下都很炎热。居然有俩日头,不是九个太阳都被后羿射掉了吗?呵呵。
聪明的读者朋友,你们觉得这些关于暑字来历的说法哪种更有道理呢?
(编辑:王秋芳)